It is renowned for its huge scope, large cast of characters and. Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book i language. The first complete english translation was published by british sinologist david hawkes in 1970s, gladys yang and yang hsienyi has also translated a complete version. Click download or read online button to get dream of the red chamber book now. Included here are the preface and comments by zhang ruzhi at the tops of the pages, the table of contents. The first edition of the novel was published in 1791, and was written by cao xueqin. Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese novel, book ii by cao free ebook project gutenberg. Because of the huge numbers of characters and difficulty of remembering all the chinese names, i was getting little out of the book. Pdf dream of the red chamber download full pdf book. For more than a century and a half, dream of the red chamber has been recognized in china as the greatest of its novels, a chinese romeoandjuliet love story and a portrait of one of the worlds great civilizations. The novel is also often known as the story of the stone simplified chinese.
If it available for your country it will shown as book reader and user fully subscribe will benefit by. For more than a century and a half, dream of the red cham. Chen shihyin, in a vision, apprehends perception and spirituality. Book summary the basic storyline of a dream of red mansions focuses primarily on the chia family. It is the first printed edition of the classic novel written by cao xueqin circa 1715. Why you should read chinas vast, 18th century novel, dream of the. This is the only edition that contains original chinese illustrations of the text. A dream of red mansions chinese classics, classic novel in 4. But for a person just looking for a diverting read, not so much. It is a huge shock to him when he learns that his parents instead want him to marry baochai, a healthy and considerate girl. Bencraft joly was viceconsulate of macao at the time he translated the dream of the red chamber in an effort to advance appreciation. Baoyu has always believed that he will marry his childhood sweetheart, daiyu. Books similar to dream of the red chamber goodreads.
Somehow, through the spats, crushes and rivalries of a. This apparently is a great translation by the late professor wang and. Free download or read online the dream of the red chamber pdf epub book. Background introduction about the famous classical novel the dream of the red chamber. The book is mainly about the chia mansions and the people who live in them. Some chinese critics remark the latter one to be more precise. This epic novel is so expansive and detailed that a full exploration of the book would become a lifes project. The dream of the red chamber book i internet archive. Dream of the red chamber first edition in english in dust jacket tsao hsuehchin and kao ngoh. It was written some time in the middle of the 18th century during the qing dynasty. Dream of the red chamber is one of the chinese noble classics. The chinese novel honglou meng, also known as the dream of the red chamber and as the story of the stone, is one of the great masterpieces of chinese fiction. A dream of red mansions chinese classics, classic novel in 4 volumes cao xueqin, xianyi, yang, yang, gladys on.
Dream of the red chamber, also called the story of the stone, or hongloumeng composed by cao xueqin, is one of chinas four great classical novels. The dream of the red chamber book ii by xueqin cao read by. Dream of the red chamber is a onevolume adaptation of a much longer, threevolume work, sometimes translated into english as a dream of red mansions. Why is chinas greatest novel virtually unknown in the west. Dream of the red chamber is a masterpiece that has been called the book of the millennium and it is high time it receives the attention it. We have based this set of notes on the threevolume original novel, feeling that the richness of the original work is too important to ignore. The novel is semiautobiographical and it gives an incredibly detailed insight into 18thcentury life in china, particularly that of the aristocracy. Dream of the red chamber may be a great novel in its original mandarin chinese, but i gave up reading it about onethird of the way through. It was written sometime in the middle of the 18th century during the qing dynasty. The novel was written by cao xueqin in the 18th century.
Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. There are two dukes in the family duke ningkuo and duke jungkuo. It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the life and social structures of 18th century china and is considered by many to. Chia yuetsun, in the windy and dusty world, cherishes fond thoughts of a beautiful maiden. China history qing dynasty, 16441912 fiction subject. The title has also been translated as red chamber dream and a dream of red mansions. The dream of the red chamber also known as the story of the stone is one of the four great classical novels of china, and considered the greatest of them all.
Welcome,you are looking at books for reading, the dream of the red chamber, you will able to read or download in pdf or epub books and notice some of author may have lock the live reading for some of country. Read here one of the four great classics of chinese literature, hung lou meng. Also known as hung lou menga, red chamber dream, and a dream of red mansions, a chinese novel in two parts by cao xueqin. The plot is grand in scale, peopled with a complex array of characters. To me the idea of authorship often seems associated with the concept of ownership, as is the case with the controversy over the last 40 chapters of dream of the red chamber. Dream of the red chamber book 1 illustrated edition by. The story of the stone, also known as the dream of the red chamber, is one of the four great classical novels of china. For more than a century and a half, dream of the red chamber has been recognized in china as the greatest of its novels, a chinese romeoandjuliet love story and a portrait of one of the worlds more. This site is like a library, use search box in the widget to get ebook that you want. It arrives in baoyus mouth and indicates his special fate as a romantic with the potential for.
The stonethe jade referred to both as the stone and the jade, but more often as the jade, this is the magical rock that the fairy disenchantment transforms and sends to earth to work its magic among mortals. Buy a cheap copy of dream of the red chamber book by xueqin cao. A short introduction of the dream of the red chamber youtube. Almost 40 main characters and some 500 minor characters tell the fortunes of the chia family. The dream of the red chamber community note includes chapterbychapter summary and analysis, character list, theme list, historical context, author biography and quizzes written by community members like you.
The project gutenberg ebook of hung lou meng, book i, by. Xin jian quan bu xiu xiang hong lou meng newly printed complete illustrated edition of the dream of the red chamber is also known as the chenga edition. The dream of the red chamber, which he devoted ten years of his life to writing, was not published until thirty years after his death. The red chamber is an expression used to describe the sheltered area where the daughters of wealthy chinese families lived. It details the decline of the jia family as it blends realism and romance, psychological motivation and fate, and daily life and supernatural occurrences. Based on the classic 18thcentury chinese novel of the same name by cao xueqin, the threehour englishlanguage opera had its world premiere on september 10, 2016, by the san francisco opera. The main characters of this classics, fiction story are baoyu, daiyu.
Dream of the red chamber, written in the 18th century in china, is a book for people who have a particular interest in chinese culture. Dream of the red chamber cliffsnotes study guides book. Long considered a masterpiece of chinese literature, the novel is generally. Chichen wang the chia family experiences a decline in fortune during the ching dynasty. Pdf the dream of the red chamber book by cao xueqin free. About dream of the red chamber book summaries, test. Believed to be based on the authors own life and intended as a memorial to the women that he knew in his youth, the dream of the red chamber is a multilayered story that offers up key insights into chinese culture. Dream of the red chamber is an englishlanguage opera in two acts composed by chinese american composer bright sheng, with libretto by sheng and david henry hwang.
Authored by one cao xueqin, the book is claimed by some scholars to be based on the authors own family. Dream of the red chamber was written in the 1750s by a great artist with his very lifeblood, said hawkes. The 120 chapters of this novel provide a detailed record of life in two branches of a wealthy aristocratic clan. Subsequent to the visions of a dream which he had, on some previous occasion, experienced. As riveting as any soap opera, it can also be read as a study of 18th century chinese manners, or as a.
The dream of the red chamber by cao xueqin, paperback. The novel circulated in manuscript copies with various titles until its print publication, in 1791. The book was published in multiple languages including english, consists of 352 pages and is available in paperback format. Why is chinas greatest novel virtually unknown in the. Dream of the red chamber download ebook pdf, epub, tuebl.
Dream of the red chamber also called the story of the stone, written by cao xueqin, is one of chinas four great classical novels. The novel follows the loves and troubles of chia paoyu, heir to the chia clan as the clan rises in fortune and eventually falls from grace. The dream of the red chamber is one of the four great classical novels of chinese literature. Buy the dream of the red chamber book online at low prices. Dream of the red chamber, by cao xueqin, follows the travails of a pubescent boy.
Dream of the red chamber in 120 chapters world digital. Daiyu is beautiful and talented, very sensitive, and physically fragile. Dream of the red chamber is an 18thcentury novel written by cao zhan that is generally considered to be the greatest novel of chinese literature. The dream of the red chamber download ebook pdf, epub. Dream of the red chamber is widely regarded as the greatest novel of classical china. Dream of the red chamber symbols and motifs supersummary. It is renowned for its huge scope, large cast of characters and telling observations on the life and social structures of 18th century china and is considered. Full text of the dream of the red chamber hung lou meng. Languages and literatures of eastern asia, africa, oceania. Therefore it need a free signup process to obtain the book. Chichen wang trans published by doubleday, doran, garden city 1929. These 40 chapters are problematic because their origin is unknownthey dont belong to. Hung lou meng, or, the dream of the red chamber, a chinese. For those of thus who do, we are grateful to have it available.
315 380 438 79 807 149 1188 942 519 1279 343 1334 1246 913 705 137 267 1435 362 1402 828 1135 887 190 1292 1442 902 1055 61 686 466 1203 17 131 221 196 498